Yvon Painchaud, Raymond Deslauriers et Bradley Leney à l’auberge