Une partie de sucre è la cabane de Raoul Painchaud, Antoinette Pépin et des compagnons